Meisheng 发表于 2023-6-28 10:14:45

[俄]马儿(二声部、中俄文2个版本)-国外声乐谱


                             <img src="https://b.moonyueqi.com/bbs/data/images/2023-06-28/28dcaa539183d8e98fa611b8d2e5baae.png" alt="[俄] 马儿(二声部、中俄文2个版本)"><img src="https://b.moonyueqi.com/bbs/data/images/2023-06-28/e3ed2fa2cf0dc05b8de2fd8e9b4092fd.png"><img src="https://b.moonyueqi.com/bbs/data/images/2023-06-28/1c6db3fb00080ca97bb03fc17e0d4822.png" alt="[俄] 马儿(二声部、中俄文2个版本)"><img src="https://b.moonyueqi.com/bbs/data/images/2023-06-28/e3ed2fa2cf0dc05b8de2fd8e9b4092fd.png">            
                             <p class='putong'>[俄]马儿(二声部、中俄文2个版本)歌词<p style='text-indent: 2em;'><p>Конь<p>музИ.Матвиенко<p>слА.Шаганов<p>Выйдуночьювполесконем,<p>Ночкойтемнойтихопойдем,<p>Мыпойдемсконемпополювдвоем,<p>Мыпойдемсконемпополювдвоем,<p>Мыпойдемсконемпополювдвоем,<p>Мыпойдемсконемпополювдвоем...<p>Ночьювполезвездблагодать,<p>Вполеникогоневидать,<p>Толькомысконемпополюидем,<p>Толькомысконемпополюидем,<p>Толькомысконемпополюидем,<p>Толькомысконемпополюидем...<p>Сядуяверхомнаконя,<p>Тынесипополюменя,<p>Побескрайнемуполюмоему,<p>Побескрайнемуполюмоему…<p>Дай-каяпойдупосмотрю,<p>Гдерождаетполезарю,<p>Айбрусничныйцвет,алыйдарассвет,<p>Алиестьтоместо,алиегонет.<p>Айбрусничныйцвет,алыйдарассвет,<p>Алиестьтоместо,алиегонет.<p>Полюшкомое-родники,<p>Дальнихдеревеньогоньки,<p>Золотаярожь,дакудрявыйлен...<p>Явлюбленвтебя,Россия,влюблен<p>Золотаярожь,дакудрявыйлен...<p>Явлюбленвтебя,Россия,влюблен..<p>Будетдобрымгод-хлебород,<p>Быловсяко,всякопройдет.<p>Пой,златаярожь,пойкудрявыйлен,<p>Пойотом,какявРоссиювлюблен!<p>Пой,златаярожь,пойкудрявыйлен...<p>Мыидемсконемпополювдвоем.<p>马儿<p>伊.马特维延珂曲<p>阿,沙伽诺夫词<p>书沧译配<p>夜幕沉沉,田野茫茫,<p>我牵着马静静游逛,<p>我和马儿俩走在田野上,<p>我和马儿走在那田野上,<p>我和马儿俩走在田野上,<p>我和马儿走在那田野上...<p>夜晚,田野洒满星光,<p>空无一人,一片空旷,<p>只有我和马儿,走在田野上,<p>只有我和马儿,走在田野上,<p>只有我和马儿,走在田野上,<p>只有我和马儿,走在田野上...<p>乘着夜色,骑到马上,<p>你带着我一起徜徉,<p>在我漫无边际的田野上,<p>在我漫无边际的田野上...<p>我向田野四处张望,<p>田野正在升起霞光,<p>鲜红朝霞啊,紫红色光芒,<p>时隐时现,景色变幻无常。<p>鲜红朝霞啊,紫红色光芒,<p>时隐时现,景色变幻无常。<p>我的田野,泉水流淌,<p>遥远村庄闪烁灯光,<p>金黄色黑麦,茂盛的亚麻...<p>我爱你呀,俄罗斯,我家乡。<p>金黄色黑麦,茂盛的亚麻...<p>我爱你呀,俄罗斯,我家乡...<p>田野一片丰收在望,<p>悠悠万事都是过往。<p>黑麦和亚麻尽情歌唱吧,<p>唱出我爱俄罗斯情意长!<p>黑麦和亚麻尽情歌唱吧...<p>我和马儿走在那田野上。                             

粉条 发表于 2023-10-20 16:26:27

佩服佩服!
页: [1]
查看完整版本: [俄]马儿(二声部、中俄文2个版本)-国外声乐谱